viernes, 26 de septiembre de 2014

Presentarse en bereber. Fórmulas (II).

Para presentarse en bereber, seguiremos las siguientes fórmulas:

1. ([Pronombre personal en vocativo]¹,) + ism + [pronombre personal en dativo]² + [nombre propio].

Ejemplos: (nkki¹,) ism iyyi² Amnay '(yo¹,) yo me² llamo Amnay' ; (nttat¹,) ism as² Tayri '(ella¹,) ella se² llama Tayri'.

- Nótese que las formas pronominales (1) y (2) deben concordar en persona, género y número, como en español. La forma (1), como vimos anteriormente, es opcional.

2. ([Pronombre personal en vocativo]¹,) + [Verbo g 'ser' conjugado]² + [nombre propio].

Ejemplos: (nkki¹,) giɣ² Udad ; (nttat¹,) tga² Tayri.

- Nótese que la forma pronominal (1) debe concordar en persona, género y número con la conjugación de (2), como en español. La forma (1), como vimos anteriormente, es opcional.

3. ([Pronombre personal en vocativo]¹,) + ism + [pronombre posesivo]² + [nombre propio].

Ejemplos: (nkki¹,) ism inu² Udad ; (nttat¹,) ism nns² Tayri.

- Nótese que las formas pronominales (1) y (2) deben concordar en persona, género y número, como en español. La forma (1), como vimos anteriormente, es opcional.

Ahora, escríbenos un comentario presentándote de las tres formas.